Suite et fin des deux billets précédents, Faire lire son iPhone | 1 et Faire lire son iPhone | 2…

Alors, à l’usage ?!
Ça dépanne mais cela ne transforme nullement un ePub en audio Book par exemple !

Et c’est particulièrement audible en français même avec des fichiers voix sophistiqués de centaines de Mo.
Ce qui semble être une bonne solution s’avère parfois …comique !
Certes, il est possible de passer sur une manière de lire (sic…!) un siècle ou d’associer le numéro d’une note de base de page à un mot.

Tant que c’est un dépannage dans un contexte particulier (…changement de lunettes dans mon cas précis avec réadaptation de mes yeux à la correction de mes nouvelles bésicles…!) mais de là à en faire une pratique quotidienne, non…!

Paradoxe, une voix Siri française est parfois préférable pour mieux lire/restituer les liaisons.

Ensuite, certains ePubs réservent des surprises avec sauts de paragraphes ou brutales interruptions, lecture lettre-à-lettre d’un mot !

Bref, j’ai obtenu de chouettes résultats avec quelques textes de Michel Pastoureau, L’Étoffe du diable | Une histoire des rayures et des tissus rayés, par exemple ou encore Le Roi tué par un cochon.

Et, à l’opposé, une expérience déplorable avec le ePub d’un très chouette ouvrage dans Apple Livres, Écrire le Français de Gabriella Parussa …qui mérite d’être lu et relu tant il illustre l’abandon du latin vers notre langue !

Je n’en tire aucune conclusion hormis que cette solution de lecture de textes par mon fidèle iPhone reste un dépannage…!
Que cela ne remplace en aucun cas un audio Book lu par un professionnel ou un membre de votre famille !

[Edit] J’ai fini par trouver une solution pour activer la lecture des textes ou ePubs sous iOS en réalisant un parallèle avec ce que je fais déjà sous macOS.

Sous macOS, dans les réglages, le volet sous Accessibilité/Lire et énoncer offre une option Énoncer la sélection que l’on peut appeler via l’équivalent clavier Option + escape.

Et donc une barre de contrôle s’affiche, contrôleur que l’on peut déplacer sur l’écran à notre guise…

La lecture du texte est convenable (…on oublie les liaisons, etc.). Mais ça fonctionne dans Apple Livres¹.

Or, sous iOS, on peut disposer d’une solution équivalente…

…et donc laisser affiché sur l’écran du iPhone un contrôleur pour activer la lecture du texte, contrôleur qui s’estompe et également mobile…

Je ne rentre pas dans les détails car il y a certainement une option plus simple que j’ai ratée…!

Suite instantanée du billet précédent, Faire lire son iPhone | 1…

Je reviens rapidement sur les voix numériques des récitants/récitantes car je suis particulièrement sensible aux voix.

Aussi j’insiste lourdement : quitte à entendre un texte dans ses écouteurs, autant choisir son récitant.

Il y a des voix que je ne supporte pas (…dans la vraie vie…!) et il en est de même lors du choix du récitant pour chaque langue. J’ai écouté chaque proposition. Bref, sous iOS26, pensez à définir à nouveau les voix qui vous accompagnent.

Pour cela, Accessibilité -> Lire et énoncer -> Voix — puis choix d’un fichier SIRI de base ou d’un pack plus lourd mais nettement plus modulé…

Ainsi pour l’anglais, la voix Zoe est proposée en trois versions dont une de qualité de 432 Mo (là, je teste…)…

J’ai récidivé pour l’espagnol avec une voix premium aux intonations mexicaines, celle de Paulina (128 Mo)…
Mais sacrée concurrence avec des voix argentines, chiliennes ou colombiennes…

Idem pour l’italien et le portugais (du Portugal car celui du Brésil n’est pas oublié…)

Chaque voix est modulable, utile pour le débit si trop rapide…!

Reste ensuite à ouvrir une application (…ci-dessus Apple Livres ) et à appeler la commande dédiée pour lancer la lecture…

C’est également une manière de (re)découvrir les livres en téléchargeant les extraits et en les écoutant, écouteurs dans les oreilles…
J’ai redécouvert un extrait que j’avais téléchargé en 2024, celui du livre de Marion Carré intitulé Qui a voulu effacer Alice Recoque ? et intro passionnante car Alice Recoque, dont la fiche Wikipédia était en sursis, personnalité d’ailleurs fustigée par Roland Moreno en son temps qui avait perçu dans les années 80 les risques de l’intelligence artificielle…
Bon, encore un chouette ePub à lire/écouter…!

Note de fin : chaque extrait dans une langue est lu par le récitant dédié à cette dernière. Et si votre ePub comporte plusieurs langues, vous entendrez tour à tour les récitants que vous avez sélectionné pour chacune d’entre-elles…
Ainsi dans l’ouvrage de Le Clézio, Trois Mexique chez Gallimard, français et espagnol…

Je laisse à nouveau la parole à Tim…

Oui, quelle idée plus sotte que grenue de publier ces deux billets en plein méga événement Apple…!!

D’abord, un grand merci à nos voisins du dessous pour le partage de leur box…!
Free nous annonce un retour (…de l’être aimé…?!) à la fin de la semaine, le soudain silence des deux antennes semble plus sérieux qu’un simple fil à rebrancher…

Aussi, en l’absence de réseau, mon objectif était basique :

Demander à mon iPhone de lire contenu de n’importe quelle page affichée sur son écran, que ce soit dans Livres, Yomu, Safari, Drafts, Ulysses, etc.

Devant m’habituer à de nouveaux verres correcteurs, pas trop envie le soir de continuer à fatiguer mes yeux¹…

En juin 2025, j’avais évoqué cette possibilité dans ce billet : Faire lire un ePub — entre autres — par son iPhone….
Sauf que j’ai définitivement abandonné l’option petites tapes sur le dos de mon iPhone, dispositif qui avait une sérieuse tendance à se déclencher à mon insu !

Je vous rappelle comment faire : Réglages -> Accessibilité -> Toucher -> Toucher le dos de l’appareil -> Toucher 2 (ou 3) fois ->> Lire le contenu de l’écran.

Heureusement, la pomme propose pléthore d’options d’Accessibilité.

De l’usage des… commandes…!

Comme j’ai — également — totalement échoué à créer un bête raccourci pour lancer la commande ad hoc (…désolé, je n’ai pas… l’escript à developper quoi que ce soit :-), j’ai opté pour une banale — mais ô combien pratique — insertion au sein de mes icônes d’action dans les commandes qui sont accessibles …depuis iOS 18…

Commandes ? Elles existent depuis 2024, relire : iPhone, iOS 18 et centre de contrôle

J’ai commencé par réorganiser — comprendre, dégager — les miennes sur l’iPhone, un ensemble bourré de fonctions redondantes où que je n’utilisais carrément pas !

Et c’est dans cette masse de commandes — mais surtout en parcourant pour la dix-millième fois les options d’Accessibilité — que j’ai trouvé la commande ultime pour mon usage !

Encore un épatant prétexte pour passer à iOS 26…!
Bon sang, mais c’est bien sûr…!

Je ne vais pas revenir sur la manière d’agencer les commandes à notre guise, il suffit d’appuyer en bas du panneau pour activer l’accès à ce qui suit…

Apple fait défiler toutes les options des applications installées… dont celles de mes outils de traitement de texte, ci-dessous celles d’Ulysses…
Ces options ne sont disponibles que si ces applications sont en votre possession, CQFD.

À vous de puiser dans celles qui vous intéressent mais j’en arrive à toutes celles d’Accessibilité qui sont organisées par modules…

Et dans celui dédié à la Vision et accessibilité se trouve une option nommée Énoncer le contenu de… l’écran.
Bingo…!

J’en profite pour montrer que l’on peut/doit organiser ces commandes à notre guise, selon nos envies…
J’ai ajouté Énoncer le contenu en bas à droite.

Côté organisation personnelle : de part et d’autre des curseurs Son et Luminosité, à gauche des commandes dédiées à Ulysses et, à droite, quasi les mêmes pour Drafts (recherche et accès au dernier document).

Sachant que nous avons trois panneaux à notre disposition, je préfère ne pas dupliquer des commandes qui sont disponibles sur les panneaux suivants et particulièrement dans le dernier… Question de choix…

Enfin, quitte à demander à une voix synthétique, Shéhérazade numérique, d’énoncer le contenu affiché à l’écran, pas n’importe quelle voix…!
Suite instantanée dans Faire lire son iPhone | 2…

À suivre…
Je laisse la parole à Tim…!